饯行什么意思（“饯行”误为“践行”）

2024-12-06 08:56:15

傅希境揉了揉她的头说：“别生气了。我饿了，我们去吃饭好吗？给我践行。”
“你要回去了？”南风惊讶道……

上面这段对话描写出自某出版社出版的《南风过境》一书的第280页，其中的“践行”错了，应改为“饯行”。

饯，从食戋声，义为以酒食送行。中国人自古就有用酒食给亲友送别的传统。饯行，义同饯。夏衍《秋瑾传》第一幕：“真的要去留学，也得给此地的几个朋友们知道，拣个日子，我给您饯行，好吗？”《南风过境》书中描写的是男女主角分别的场景，男方提到“吃饭”，后面显然该用“饯行”。

践，本义是踩踏，引申有履行的意思。践行，即实行、实践。吃饭和“践行”搭不上边。